22 апрел 2024, душанбе

Тоҷикӣ   Русский   English Специальная версия

Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на церемонии закрытия Водной конференции ООН-2023

203
25.03.2023, Соединенные Штаты Америки

Ваши Превосходительства,
Уважаемый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций,
Уважаемый Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
Достопочтенные присутствующие,

За последние три дня вторая Водная конференция Организации Объединенных Наций, которая прошла впервые спустя 46 лет, собрала тысячи людей.
Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на церемонии закрытия Водной конференции ООН-2023
Мы собрались, чтобы обсудить один из самых насущных вопросов, затрагивающий все сферы, в том числе продовольствие, здоровье, климат, природу, культуру и экономику наших стран.

Вода действительно является источником всех живых существ во вселенной. Поэтому вода способна объединить всех нас.

Мы полностью осознаём необходимость коренного изменения того, как мы понимаем, ценим и управляем водой.

Нам необходимо иметь новое видение воды, которое отражает перспективы развития её ресурсов и в то же время способствует укреплению роли ресурсов пресной воды в последующей мировой повестке дня.

Республика Таджикистан и Королевство Нидерландов, как принимающие стороны на этой Конференции, плодотворно сотрудничали со всеми вами на всех этапах.

Поэтому мы стали настоящими партнёрами в водном вопросе, имеющими одинаковые ценности и представляющие полный круговорот воды от источника до моря.

Также мы обсудили вопросы, связанные с горами, ледниками и полноводными реками в живописной стране Таджикистан, вплоть до устья рек, побережья моря и островов Королевства Нидерландов.

В этом заключается величайшая сила воды, которая объединяет разные континенты, страны и культуры мира.

Действительно, эта Конференция объединила мир.

Объединимся вокруг воды!

Давайте не упустим эту возможность ускорить дальнейшую реализацию Шестой цели устойчивого развития и других целей, связанных с водой!

Хотя эта Конференция проходит в середине реализации Десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», мы считаем, что это начало новой магистрали конкретных действий для нас.

Эти три дня действительно придали нам новую силу: мы собрали мировое сообщество в Нью-Йорке, теперь мы можем донести миру разработанные совместные действия в водной сфере.

Все ваши обязательства были внесены в Повестку действий по воде.

Мы приветствуем эти обязательства и считаем необходимым следить за их широкой реализацией.

Повестка Дня действий по воде должна быть чётко и конкретно изложена на трёх ключевых предстоящих мероприятиях Организации Объединенных Наций, а именно на Саммите Целей устойчивого развития-2023, Предстоящем Саммите-2024 и Всемирном саммите по социальным вопросам-2025, а также на ежегодных политических форумах высокого уровня по Целям устойчивого развития, конференциям заинтересованных сторон по вопросам климата, биоразнообразия, а также другим процессам Организации Объединенных Наций и, конечно же, водному процессу в Душанбе.

Пользуясь случаем, приглашаю всех вас на следующую Конференцию по реализации Международного десятилетия воды, которая состоится в городе Душанбе в 2024 году.

Благодарю вас за то, что вы с нами в Нью-Йорке и за ваше коллективное партнёрство.

Я уверен, что сегодня всех нас вдохновляет наше обязательство активизировать действия в отношении воды.

Вместе мы достигнем этих благородных целей!



Матолиби ҳамсон

Назарсанҷи

Оё тартиби кори комиссияи Хадамоти иҷозатномадиҳӣ ба шумо писанд аст?

 

Суроға:

734025, ш. Душанбе, кўчаи проф. Ш. Ҳусейнзода 36,

Тел: +992 (37) 221-88-53
+992 (37) 221-88-33

Факс: +992 (37) 223-02-00,

Е-mail: info@tajsohtmon.tj

Обу ҳаво